Política de privacidad de Azúcar a raya
Vigente desde el 21 de octubre de 2026 (versión 1.1 de la app, para Android y iPhone)
Quiénes somos
Azúcar a raya (en inglés, Sugar in Check) es un recetario para personas con diabetes o prediabetes que muestra los carbohidratos de cada receta y los compara con un límite por comida. La crea ElectroTecniWeb. Para cualquier consulta escríbenos a apps@electrotecniweb.com.
Información que recogemos
Ninguna. Nada de lo que escribes llega a nosotros ni a terceros. La aplicación no incluye analítica, publicidad ni herramientas de terceros que recojan información, y no pide ubicación, contactos ni micrófono.
Qué se guarda en tu teléfono
Para calcular tus porciones y mostrarte las recetas que te convienen, la aplicación guarda solo en tu propio dispositivo, para cada persona que agregues: nombre o apodo, foto de perfil (opcional), edad, sexo, peso, estatura, nivel de actividad, tipo de diabetes, glucosa en ayunas y hemoglobina glicosilada si decides anotarlas, el tratamiento que marcaste (por ejemplo metformina o insulina), otras condiciones que marcaste (presión alta, colesterol, riñón, hígado, embarazo o lactancia, anticoagulantes), alergias y gustos, y las lecturas de glucosa que anotes. También guarda tu lista de compras, tus platos creados, tu menú y el idioma. Nosotros nunca recibimos esta información ni la vemos, y se borra al desinstalar la aplicación (o, en Android, al borrar sus datos desde los ajustes).
Copia de seguridad de Android
Si tienes activada la copia de seguridad de Android en tu teléfono, el propio sistema puede guardar los datos de la aplicación en tu cuenta de Google para recuperarlos si cambias de teléfono. Esa copia la hace y la protege Google en tu cuenta; nosotros no tenemos acceso a ella. Puedes desactivarla en los ajustes de Android.
Copia de seguridad del iPhone
En el iPhone pasa lo mismo: si tienes activada la copia de seguridad de iCloud o haces copias en tu computadora, el propio iPhone puede incluir los datos de la aplicación para recuperarlos en un teléfono nuevo. Esa copia la hace y la protege Apple en tu cuenta; nosotros no tenemos acceso a ella. Se administra en Ajustes › tu nombre › iCloud.
Foto de perfil y cámara
La foto es opcional. La cámara se usa solo cuando tú tocas «Tomar foto», y la foto que tomas o eliges de tu galería se guarda solo dentro de la aplicación para mostrarla junto a tu nombre. No se envía a ningún lugar.
Conexión a internet
La aplicación no se conecta a internet (en Android ni siquiera tiene permiso para hacerlo) y no envía tus datos a ningún lugar. Los botones para compartir (WhatsApp, correo, mensajes y otras aplicaciones) abren esas aplicaciones con el texto que tú decides enviar, como tu lista de compras; lo que pase después depende de esa aplicación. Si tocas un enlace, se abre en el navegador de tu teléfono.
Salud
Azúcar a raya es una guía de alimentación y no reemplaza a tu médico, a tu nutricionista ni a tu tratamiento. No calcula dosis de insulina ni de medicamentos y no hace diagnósticos. Los límites de carbohidratos son estimaciones; sigue siempre las indicaciones de tu equipo de salud. Si tienes síntomas de azúcar muy baja o muy alta, busca ayuda médica de inmediato.
Menores de edad
Azúcar a raya está pensada para personas adultas o para que un adulto cocine para su familia. No recogemos información de nadie, tampoco de menores.
Cambios en esta política
Si alguna vez cambiamos esta política, publicaremos la nueva versión en esta misma página con su fecha.
Contacto
ElectroTecniWeb · electrotecniweb.com · apps@electrotecniweb.com
Sugar in Check privacy policy
Effective October 21, 2026 (app version 1.1, for Android and iPhone)
Who we are
Sugar in Check is a recipe book for people with diabetes or prediabetes that shows the carbs in every recipe and compares them with a per-meal limit. It is made by ElectroTecniWeb. For any question, write to apps@electrotecniweb.com.
Information we collect
None. Nothing you enter ever reaches us or any third party. The app includes no analytics, no advertising, and no third-party tools that collect information, and it does not ask for your location, contacts, or microphone.
What is stored on your phone
To work out your portions and show you the recipes that suit you, the app stores only on your own device, for each person you add: name or nickname, profile photo (optional), age, sex, weight, height, activity level, diabetes type, fasting glucose and HbA1c if you choose to enter them, the treatment you marked (for example metformin or insulin), other conditions you marked (high blood pressure, cholesterol, kidney, liver, pregnancy or breastfeeding, blood thinners), allergies and preferences, and the glucose readings you log. It also stores your shopping list, the dishes you create, your menu, and the language. We never receive or see this information, and it is deleted when you uninstall the app (or, on Android, when you clear its data in settings).
Android backup
If Android backup is turned on on your phone, the system itself may save the app's data to your Google account so you can restore it on a new phone. Google makes and protects that backup in your account; we have no access to it. You can turn it off in Android settings.
iPhone backup
The same applies on iPhone: if iCloud Backup is on, or you back up to your computer, the iPhone itself may include the app's data so you can restore it on a new phone. Apple makes and protects that backup in your account; we have no access to it. You can manage it in Settings › your name › iCloud.
Profile photo and camera
The photo is optional. The camera is used only when you tap “Take photo”, and the photo you take or choose from your gallery is stored only inside the app to show next to your name. It is never sent anywhere.
Internet connection
The app does not connect to the internet (on Android it does not even have permission to) and does not send your data anywhere. The share buttons (WhatsApp, email, messages, and other apps) open those apps with the text you decide to send, such as your shopping list; what happens next depends on that app. If you tap a link, it opens in your phone's browser.
Health
Sugar in Check is an eating guide and does not replace your doctor, your dietitian, or your treatment. It does not calculate insulin or medication doses and does not diagnose anything. Carb limits are estimates; always follow your health team's advice. If you have symptoms of very low or very high blood sugar, seek medical help right away.
Children
Sugar in Check is meant for adults, or for an adult cooking for their family. We collect no information from anyone, including children.
Changes to this policy
If we ever change this policy, we will publish the new version on this same page with its date.
Contact
ElectroTecniWeb · electrotecniweb.com · apps@electrotecniweb.com